Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index b5049fa..9383f43 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -1919,7 +1919,7 @@ $1',
 'filehist-thumbtext'                => 'Миниатюра для версии от $1',
 'filehist-nothumb'                  => 'Нет миниатюры',
 'filehist-user'                     => 'Участник',
-'filehist-dimensions'               => 'Размер объекта',
+'filehist-dimensions'               => 'Разрешения',
 'filehist-filesize'                 => 'Размер файла',
 'filehist-comment'                  => 'Примечание',
 'filehist-missing'                  => 'Файл отсутствует',
@@ -3072,7 +3072,7 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
 'filedeleteerror-long'            => 'Во время удаления файла возникли ошибки:
 
 $1',
-'filedelete-missing'              => 'Файл «$1» не можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83далÑ\91н, Ñ\82ак как его не существует.',
+'filedelete-missing'              => 'Файл «$1» не можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83далÑ\91н, Ñ\82ак как он не существует.',
 'filedelete-old-unregistered'     => 'Указанной версии файла «$1» не существует в базе данных.',
 'filedelete-current-unregistered' => 'Указанного файла «$1» не существует в базе данных.',
 'filedelete-archive-read-only'    => 'Архивная директория «$1» не доступна для записи веб-серверу.',